Patricia: No te pedimos que te rindas sino que te multipliques

Patricia Troncoso yace nuevamente atada a su cama en el Hospital de Chillán, "sedada" como dice elegantemente el comunicado de la Dirección de Gendarmería de la Región del BioBio.
Hace diez días, de Argentina llegó esta carta abierta a la Chepa, que suscribí sintiéndome interpretada plenamente por su contenido. La iniciativa partió de dos luchadoras argentinas, una ex presa política, y una educadora popular, ambas feministas y ha encontrado eco en mujeres de toda América Latina e incluso más allá.
Aquí el texto de la carta. Para suscribirla, enviar la firma a alibre@rcc.com.ar
Buenos Aires, enero de 2008
Carta abierta a la Chepa
Hermana de las resistencias: no te mueras.

A cien días de tu huelga de hambre, Chepa, te escribimos con todo el respeto que tenemos por tu acto valiente de denuncia de la muerte silenciosa de tu pueblo, con todo el orgullo que tenemos de que tu voz de mujer rebelde, de hija de la tierra, haya superado las diferentes mordazas impuestas por un sistema que sigue siendo genocida de los condenados y condenadas de la tierra, con toda la admiración que sentimos ante tu inquebrantable decisión de hacer valer la palabra y la identidad de tu pueblo.

Desde ese lugar te escribimos para pedirte: no te mueras.

Te lo pedimos por vos, porque es necesario tu testimonio y tu conciencia, tu coraje y tu vida.

Y te lo pedimos por nosotras. Porque si vos te morís de dignidad, nosotras moriremos de vergüenza.

Porque si vos encontrás que la única manera de vivir y de que viva tu mensaje es muriendo, frente a la indiferencia de un gobierno y de un sistema que desprecia a su pueblo, es porque nosotras no encontramos la forma todavía de hacer oír una voz colectiva, fuerte, combatiente, intransigente, que junto a vos exija por todos los derechos: la libertad, pero también el territorio, la identidad, la justicia.

Te pedimos Chepa que no te mueras. Te lo decimos desde nuestra indignación y desde nuestra rebeldía.

Danos la oportunidad de gritar no sólo para que se acabe tu agonía, y puedas vivir en libertad; vos como cada hermano y hermana de tu pueblo que están tras las rejas, o prófugos, o penando en el desamparo, o esquivando a las balas.

Danos la oportunidad de rehacer una demanda colectiva amasada en sangre y tierra, que multiplique tu cuerpo exhausto sin bajar banderas.

No te pedimos Chepa que te rindas. Esto sería imperdonable. Te pedimos que te multipliques.

Para eso te ofrecemos nuestros propios cuerpos con disposición a la denuncia, a la pelea, a establecer la urgencia de disparar ternura, contra una sociedad capitalista que mata y saquea, porque es el único
lenguaje que expresa su sistema depredador.

Y si finalmente Chepa no llegamos a ser escuchadas en esta vuelta de la historia, queremos que sepas que aquí estamos. Que aquí seguimos. Que continuaremos multiplicando resistencias.

Que por cada una que caiga, diez se levantarán.
Liliana Daunes. Comunicadora feminista. Argentina
Claudia Korol. Educadora popular feminista. Argentina
Quienes estén dispuestas a firmarla, asumiendo este compromiso que aquí se expresa, envíen la firma a alibre@rcc.com.ar

Abrazos feministas.


Argentina
Adriana Rios. Musica, Licenciada en Estudios Latinoamericanos, Adriana Schottlender. Productora; Alicia Genolet- Santa Fe;Alicia Ortolani;Ana Bianco;Ana Laura Pérez, periodista;Ana María Bach. Feminista;Ana María Bello; Ana Paoletti; Analía Bernardo. Feminista Analía Bruno, Educadora popular y médica feminista. Analia Martin - Mendoza - periodista y estudiante de Comunicación Social. Analia Verónica Rodríguez - Activista feminista. Angélica Mendoza - Militante indianista - Angelica Otero.
Araceli Bellotta. Escritora e Historiadora feminista Eliana Romero; Aymara Falcón- Artista Plástica Ana Isabel Zanutigh, Santa Fe. Beatriz Garrido - Feminista – Historiadora - Tucumán. Blanca Ester Barreras – Argentina - hija de madre chilena Carmen Morera;Cecilia Bertazzoni – El Bolsón; Cecilia Samanes, Estudiante y Trabajadora. Clarisa Adem;Claudia Briones. Antropóloga;Claudia Florentin- Periodista y teóloga argentina; Claudia Korol, Educadora popular feminista.Claudia Laudano, UNLP UNER . Claudia Martinez, Psicóloga. Claudia Trenchi Dahiana Belfiori. Feminista
Debora Infante,Cantante; Diana Coblier, Presidenta de Fundación Tehuelche; Diana Díaz
Diana Maffía, diputada de la Ciudad de Buenos Aires, feminista; Dora Ida Coledesky - Feminista; Dora Giannoni, Docente y Escritora;Elba Molina Torres; Elena González Aguirre;Elvira Capobianco ;Elena Serro – El Bolsón;Estela M. Cavazzoli - Neuquén Ester Daye - Comisión pro encuentro nacional de mujeres; Esther Varela- Tierra del Fuego;Esther Prado Estrella Legaz Bursuk;Fernanda Gil Lozano. Diputada Nacional. Feminista;Fernanda Moraga Florencia Randucci – El Bolsón; Gabriela Adelstein. Feminista; Gabriela Arévalo – El Bolsón; Gabriela Massuh (Instituto Goethe-Buenos Aires);Gabriela Rivas. Estudiante;Graciela E. Rodríguez - Red Magdalena Latina. Argentina; Graciela Scorzo -Legisladora de la C.A.B.A. ( M.C);Graciela Verón
Inés Margarita Kaplun;Ingrid Marina Walkyria Gutiérrez;Isabel Ester Lew;Ishtar Olivera Belart;Julia Echenique;Julia Kaimen;Julia Narcy;Karin Liatis;Laura Albarracín – Cantante popular ;Laura Giussani, periodista. Leda Berlusconi, Comunicadora. Lidia Zurbriggen, Activista feminista;Lilián Saba - pianista y compositora;Liliana Belforte, periodista. Liliana Daunes, Comunicadora feminista.
Lucía López, Docente y feminista;Luciana Guerra, Feminista inconveniente;Luján Martelli;Mabel Peirú; Marcela Mercado Luna - La Rioja;Margarita Cruz – Militante por los derechos humanos;María Cristina Arriagada;María Cristina Díaz; María Cristina Villanueva – Narradora Maria del Carmen Di Pietro;María Eugenia Chagra. Salta;María Ghitman María Inés Alman Bornes;María José Cano;María M. Delgado – REDH;María Maneiro - Socióloga;María Silvana Scioritno;María Petraccaro. Periodista. Rosario María Pereyra. Activista feminista. Argentina;Mariana Pessah – Artista polítika feminista Maricel Beltran;Mariela Mirc Mariela Velardez - periodista;Mariluz Guillén
Mariana Frare, Teatro de Objetos. Argentina Marina L. Legaz Bursuk;Maristella Svampa. Socióloga Marta Alanis. Católicas por el Derecho a Decidir. Córdoba;Marta Balbi- Universidad Indígena Argentina;Marta Muriago, poeta - computadora científica;Martha Alonso Vidal. Presidenta de AMAI, Mujeres Arquitectas e Ingenieras. Martha Rosemberg. Psicoanalista Feminista;Maya Lambert - psicóloga, Melania Canalespoma;Melina Bronfman;Meriem Choukroun Michelle Aslanides,Ergonomista. Franco-Argentina;Mirian Pino, UNiversidad Nacional de Córdoba;Mirta Clara;Moira Sintoff, Psicoanalista;Mónica D'Uva Monique Altschul – Directora Ejecutiva de Fundacion Mujeres en Igualdad Natalia Di Marco. Activista feminista;Nancy B. Calise - Mendoza - Lic. en Psicología ;Natalia Vinelli, docente y periodista;Nelida Beatriz Oyarzo;Nora Corvalán – El Bolsón;Nora Isabel Freites Nora Susana Huertas - Licenciada Historia UBA;Nora Moyano. Docente;Norma B. Aventura;Paloma Garcia, periodista;Patricia Agosto. Educadora popular;Patricia Rangote. El Bolsón;Patricia Rodríguez Jurado;Paula Abal Medina - trabajadora de la investigación y la docencia, Conicet-Uba;Paula Florencia Bertran Paulina Carreño – La Rioja;Peri Labeyrie, Fotógrafa. Córdoba. Raquel Disenfeld – Mujeres Libres;Rosana Alejandra Díaz . DocenteRoxana Longo. Educadora popular feminista.Roxana Rodríguez;Ruby B. Pargas;Sabrina Ramos Tau, La Plata. Estudiante de Antropología;Sandra Chaher. Periodista;Sandra Martínez, educadora popular. Rosario. Sandra Nelo;Sara Mamani -cantante y compositora;Sara Paoletti. Diseñadora gráfica;Silvana Lis Gorojovsky;Silvia Majul. Periodista;Silvia M Palumbo;Silvia Bignami. Educadora popular;Silvia Clemente. El Bolsón;Silvia Maglie ;Silvia Woods, psicoanalista;SOFÍA ALBERTI – ROSARIO;Stella Calloni, periodista;Susana Cella ;Susana B. Etchegoyen -Legisladora de la C.A.B.A. ( M.C) Susana Villalba;Taty Almeida – Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora;Valeria Belozercovsky - Comunicadora - Colectivo FM ALAS El Bolson;Vanina Baraldini;Velia Wilson. El Bolson;Verónica Engler. Periodista.Victoria Polti – Música Virginia Del Giudice – Fotografa;Virginia Ercolani Rey;Virginia Liponezky, DNI Santa Fe Capital,Yolanda Orozco.
Colectiva Feminista La Caldera;Colectiva Feminista La Revuelta. Neuquén. Ruth Zurbriggen Colectiva Feminista Las Juanas y las Otras: Elsa Abaca, Claudia Anzorena, Alejandra Ciriza, Patricia Chaves, Sofía D’Andrea, Sara Gutierrez, Nora Llaver, Adriana Montagno Montaño, Mariam Moscetta, Carina Erica Nuñez, María Eva Rodriguez Agüero, Rosana Rodríguez, Renata Piola, Patricia González, María Fernanda Abraham, Sabrina Yáñez. Fugitivas del desierto- lesbianas feministas - Valeria Flores - Macky Corbalán.Central de Trabajadores de la Argentina de Barcelona (CTA Barcelona).Red Nacional de Medios Alternativos de Argentina Red Eco Alternativo- colectivo de comunicacion y cultura de Argentina.Revista Lilith.Ediciones América Libre.Equipo de Educación Popular Pañuelos en Rebeldía.Equipo Desalambrando - Bs. As.Programa de Prevención, Asistencia y Capacitación, para una vida sin violencia.Espacio de Mujeres Frente Popular Darío Santillán.Asamblea Permanente por los Derechos Humanos. APDH, delegación Formosa.Red de Solidaridad con Chiapas de Vicente López.La agrupación:20 de Diciembre, Trabajadores de Edificios.REDH - Red Solidaria por los Derechos Humanos.La Marea (Revista de cultura, Argentina).Agrupación Territorial Tupac Amaru en el Frente Popular Darío Santillán. Grupo de Mujeres 8 de Marzo: Valeria Llobet, Susana Romero, Susana Wegsman.Asociación Cultural Filmes Ngulumapu. Llanca Marin, C. Pelentraru
Chile
Alejandra Flores Carlos - Iquique. Lucía Sepúlveda Ruiz, periodista.Marcela Jimenez (Quimico, Lesbiana)Patricia Bravo Berli, periodista.Ana María Miranda, cantautora.
ROSALIA MELO CURIÑANCO, SEGUNDO CORRAL.Tamara Vidaurrázaga Aránguiz.UBELINDA MELO - LOS HITOS. Victoria Aldunate Morales, terapeuta y comunicadora feminista autónoma.
Ximena Riffo,Ukhamawa Noticias.
Bolivia
María Oviedo - Historiadora/ Educadora Popular
Brasil
Maria Angelica Lemos - COMULHER - Comunicaçao Mulher ;Maria Aparecida Gonçalves;Fernanda Lemos;Celia Selem;Maristela Gonçalves;Laura Campeiz;Lais Lemos
Associação cultura arte e movimento de lésbicas, bissexuais e transexuais negras de periferia – Porto Alegre - Rio Grande do Sul – Coletivo nacional de lésbicas negras feministas autônomas – candace Liga brasileira de lésbicas do Rio Grande do Sul.
Projeto fuxico de terreiro – Alvorada –rs.Associação lésbica feminista mulheres de ketu – São paulo-
Colombia
Erika Prieto Trabajadora Social y Educadora Popular
Cuba
Dra. Leda Fernandez ; Lic. Yahima Rodríguez
Ecuador
Rosa Montalvo Reinoso;Dra. Rory Carriòn . Fundaciòn Justicia,Equidad y Desarrollo. Quito; Maria Augusta Calle. Asambleista Nacional. Presidenta De Mesa De Soberania, Relaciones Internacionales E Integracion. Asamblea Constituyente De EcuadorNidia Arrobo Rodas- FUNDACIÓN PUEBLO INDIO.
Guatemala
Michelle Binford- Feminista lesbiana autónoma
Perú
Belissa Andía Pérez. Colectivo Claveles Rojos;Lita Vargas. Educadora feminista
María Elizabeth Ponce Mariños – Antropóloga;Minda Bustamante Soldevilla;Nila Vigil – Lingüista.
México
Alicia de Alba. Universidad Nacional Autónoma de México.Ana Esther Ceceña, investigadora.Mina Vázquez, Yucatán.Miriam Sánchez Arredondo. Morelia, Michoacán
Paulette Levy Comité Cerezo – México
Nicaragua
Azucena del Río - periodista.Mónica Baltodano - diputada
Paraguay
Ivonne Lugo - Foro de Mujeres del Mercosur;Marina Arrom, Lic. en contabilidad.
Puerto Rico Libre
Liliana Laboy - Periodista
República Dominicana
Yuderkys Espinosa, activista afrodominicana, feminista lesbiana.
Uruguay
Anahit Aharonian. Ingeniera agrónoma y ex – presa política.Graciela Salsamendi.Comunicadora;Julia Elizalde Medina;Laura Prieto;Lucel Martínez Marion Fernandez Serrano Patricia Rosa Fernández Castillo;Ruth Gallardo Sandra Barón - Directora de CX36 Radio Centenario Zaya Arremyr Las Decidoras Feministas Autónomas: Maria Delia Cuneo, America Garcia, Mirta Rebagliati, Lilian Bonifacino, Susana Escudero, Ana Corrales, Laura Yanandrei, Mariela Canclini, Ana Maria Martinez.
Cooperativa Comunidad del Sur Editorial Nordan Cooperativa Agraria Ecosur Plenaria Memoria y Justicia.
Venezuela
Alejandra Morales Hackett - Periodista; Johana Peñuela Cuesta – periodista;Moraida Rubio - periodista
EE.UU
Jacqueline Jiménez Polnco. Profesora/Investigadora. Nueva York;Lea Fletcher – Feminista -
Alemania
Alix Arnold, Takustr. 53, 50825 Köln. por el Fondo Solidario para Medios Democráticos en el Mundo.Anamaria Diaz. Psicologa feminista.Lea Machado.Maestra. Telma Savietto Rinkes, actriz. Suzanne Cords, periodista. Francisca Schnake Neale.
Holanda
An Maeyens, ASEED Europa, Amsterdam
Francia
Claire Saint Sernin (Grenoble)
Inglaterra
Rose Chute – Periodista
España
Aloia Álvarez Feáns, periodista;Claudia Alemany, Trabajadora socio cultural;Elena Miso Escaplés;Estrella González Redondo. Madrid;Maria Lara Jimenez Mariana García Legar;Pilar Gómez García.Centro Latinoamericano de Reus, Catalunya, España.Roxana Bruno.
Firmaron también algunos varones notables:
Eduardo Galeano - Uruguay
Daniel Viglietti. Cantautor - UruguayIgnacio Martínez, escritor uruguayo.
Alfredo Seguel, Agrupación Konapewman de Temuco e informativo Mapuexpress. Chile
Luis Cañulef, Coord. comunidades conflictos ambientales - Enlace VIII Región. Chile
Marcelo Raimundo, docente universitario UNLP. Argentina;Juan Manuel Correa. Argentina
Pablo Llonto. Periodista. Abogado. Argentina;Programa El Reloj (Lunes 19:00 a 20:00 - FM Flores - 90.7):Mario Hernandez Gustavo Pirich Patricia Leonardi Sergio Ayzemberg
Marcos Guglielmetti, co-director de Musix GNU+Linux, 100% Software Libre para artistas. Daniel Alberto Chiarenza, docente. Argentina. Hernán Amor. España
Jorge Estela, cantautor suramericano.Daniel Pereyra Perez, escritor. España
Luis Gutkind. Obrero metalúrgico. Alemania.Ramón Fernández Leal. Alemania
Carlos Salazar, periodista independiente. Frente Noroccidental Juanito Mora contra el neoliberalismo en Costa Rica. Benito Fernández - Educador Popular / Bolivia
Héctor Sánchez - Periodista - Argentina.León Rozitchner – Escritor –Argentina
Oscar Chávez Gonzales - maestro quechua Huaraz . Perú.Santiago Emilio Montilla-Galeano, integrante del grupo El Puente.Luis Horacio Santucho. Abogado de Central Campesina Los Juríes (MOCASE)NESTOR MONTEIRO AGUIRRE. Argentina Juan Cicale, trabajador de la construcción Ismael Fuentes Navarro- La Rioja, Argentina
Bruno Arremyr – Montevideo, Uruguay Martín Prieto - Estocolmo, Suecia Jose Pedro Prieto – Estocolmo, Suecia Erik Arremyr - Estocolmo, Suecia José Ferreira – Montevideo, Uruguay José Luis Ruggieri . Argentina Lois Pérez leira, Coordinador del Movimiento Argentinos en el exterior Horacio Tamburini - España Pablo Andrés López Waisman . Bolivia. Ismael Fuentes Navarro- La Rioja. Argentina Dante Miguel Castagnasso, Rosario, Argentina.Luis Andrade Ciudad, Lima RaúOlivera ,Chacabuco.Pcia de Buenos Aires. Argentina Lucas Bolo Erasmo Magoulas, productor de medios alternativos. Ontario, Canada. El Bolsón: José Gallardo,Luis Linquiman,Carlos Troglia,Pablo Santiago;Daniel Tornero;José Alberto Santisteban;Oscar Cesaro.Marco Antonio Aimaretti Aguilera. activista de derechos humanos, Bolivia.Néstor Arias. Argentina Vicente Romero, periodista de RTVE, Madrid.Carlos Iaquinandi Castro, Centro Latinoamericano de Reus, Catalunya, España. Atencio López M. (KUNA - Panamá)
Lic. José Alberto Curbelo – Cuba
Chile
Periodista Hernán Barahona, Periodista Julio Oliva,Dir. Sindical Jorge Bustos
Lic. Raúl Valdivia- Pancho Calama,Dep. Alexander González
Venezuela
Diputado Carolus Walter Diputado José J. Arrué Reverendo Valmore Amaris Roy Daza, Diputado y periodista.Albert Reverón. Pablo Siris, Comunicador Social..
Freddy Fernández, Periodista. Joel Atilio Cazal, Director Revista Koeyú Latinoamericano.
Canadá
Periodista Jhon Morelius
Inglaterra
Periodista Ralph Fox
Suecia
Periodista Goran Drougge
USA
Periodista Joelle Robeson - Periodista Jhon Thayner