Derrota de Monsanto: Noruega niega aprobación para ingreso a soya Mon87708 en su país

En Noruega los proponentes de transgénicos deben solicitar la aprobación a GENOK, el único centro interdisciplinario en el mundo, de carácter independiente, que realiza investigación y evaluación de impacto integral de los OGMs. GENOK informó que los datos aportados por Monsanto no respaldan su solicitud pues la ley noruega requiere que demuestre que ese cultivo es útil y que es ambiental y socialmente sustentable.
Aqui la info tomada de la web de Genok, que visité "a la carrera" mientras me preparo para participar en un curso que se dará allí sobre Vacunas Transgénicas,insectos idem y cultivos resistentes al stress.

Evaluación del dossier técnico enviado al Directorio Noruego de Manejo de la Naturaleza.
15 de Julio de 2011,
La soya MON87708 de Monsanto fue evaluada por el Centro de Bioseguridad de GenOk (Noruega)
La evaluación destaca que los datos no cumplen con varios requisites solicitados por la Ley Noruega de Transgénicos.
Recomendación general
Sobre la base de nuestra evaluación detallada, encontramos que las deficiencias de carácter empírico y deductivo identificadas en el dossier MON 87708 no cumplen con los requisitos de uso seguro, utilidad social y ayuda al desarrollo sustentable
Lo más crítico es que el postulante no ha incluido nada de la información requerida para evaluar la utilidad social y la sustentabilidad, según estipula el apéndice 4 de la Ley Noruega sobre Transgénicos, lo cual sería necesario para considerar su aprobación en Noruega.
Aquí por lo menos, el dossier entrega información deficiente respecto de lo requerido por la ley noruega. Si se volviera a presentar el dossier, la solicitud sólo sería reconsiderada si se entrega la información aquí recomendada, incluyendo cualquier información adicional considerada significativa por las autoridades noruegas.
Por eso, en nuestra evaluación de MON 87708, concluimos que sobre la base de la información disponible, incluida la información de seguridad suministrada por el Proponente, el Proponente no ha cumplido en forma satisfactoria con los requisitos de seguridad ni ha entregado la información requerida por la ley noruega para garantizar su aprobación en Noruega en esta oportunidad.”
Fuente: http://www.genok.com/news_cms/2011/july/assessment-of-technical-dossier-sent-to-the-the-norwegian-directorate-for-nature-management/137

Traducción de Lucía Sepúlveda Ruiz, RAP-Chile, miembro de la campaña nacional
Yo No Quiero Transgénicos en Chile.