El 18 de junio, a las nueve de la mañana comenzará en Temuco el juicio oral contra los miembros de la comunidad Juan Paillalef, la lonko Juana Calfunao Paillalef, su marido Antonio Cadín Huentelao y su hijo Waikilaf Cadín Calfunao. El juicio será presidido por el juez de garantía Alejandro Vera Quilodrán, junto a los jueces Ester Valencia Durán, y Jorge González Salazar. Este último deberá redactar el fallo. Como alterno fue designado el magistrado Luis Torres Sanhueza. El juicio se llevará a cabo en calle Manuel Bulnes N°0465.
En el auto de acusación, el fiscal Cristian Paredes Valenzuela, anunció la presentación de más de 30 testigos y un gran número de peritos que acreditarían los supuestos delitos de secuestro, lesiones y otros de los que se acusa a los comuneros. La defensa la llevará el abogado Lorenzo Morales Cortés.
La lonko Calfunao y su pareja están recluidos en la Cárcel de Temuco desde noviembre de 2006, en tanto que Waikilaf permanece castigado desde octubre del año pasado en la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago y lleva diez meses en prisión. Los prisioneros políticos mapuche fueron encausados por bloquear el camino Colico-Los Laureles, impidiendo el ingreso de funcionarios de la empresa eléctrica Frontel al trazado de ripio, que ellos consideran atraviesa sus tierras, y por el cual están en conflicto con Obras Públicas. La comunidad Juan Paillalef está ubicada en la comuna de Cunco, Novena Región.
En una nota anterior entregué más información sobre este caso, pero me faltó hablar del fiscal Paredes. Joven, egresado de la Universidad de Chile, pero oriundo de la zona, pese a lo cual me han contado que cobra asignación de zona porque postuló desde Santiago al cargo de Fiscal, truco muy común en este país corrupto. Como buen temuquense "winka" tiene la óptica de los terratenientes y ha llevado el juicio de una forma totalmente prejuiciada. A Waikilaf, por ejemplo, no le reconoce la irreprochable conducta anterior y está pidiendo penas que suman más de diez años y saltándose incluso la ley, pues pide una pena distinta por el mismo supuesto delito (lesiones menos graves) cometido hacia distintas personas. Legalmente, lo que se debe hacer es aplicar la pena mayor a uno de estos delitos. Pero como en el pedir no hay engaño, el joven Fiscal hace carrera mostrándose como inflexible y duro hacia quienes osan perturbar a los dueños de la zona. De los jueces que fueron sorteados para juzgar la causa, no tengo información alguna por ahora.
La noticia ya ha salido por varios medios internacionales y es seguro que vendrán observadores de distintas partes del mundo. No todos los días hay un juicio contra una familia mapuche completa, que intenta defender su tierra de la prepotencia empresarial coludida con el gobierno regional. Hasta ahora ningun lonko había sido llevado a un juicio oral de esta importancia, aunque Juana ya fue condenada en enero de este año a otras penas, en un juicio plagado de irregularidades. Ella explica que un gendarme le hizo una zancadilla y que por eso se cayó frente al fiscal, que a su vez le dio un bofetón, lo que desató una trifulca en la sala. Aquí voy a incluir el texto de la carta que Juana le envió a su hijo desde prisión, en diciembre pasado, una carta que me dejó "para adentro". Aclaro algunas palabras en mapudungun utilizadas en la carta: peuma significa sueño, pewun es el amanecer, nehuen es fuerza. La carta:
"Mi muy estimado hijo, a pesar de la distancia que nos separa y, lo lejos que nos encontramos, quiero que te encuentres bien. Permaneceremos conectados por el cariño y los peuma , conmigo y tus hermanos.
todo esto durará poco.
Cada mañana, al pewun ruego por ti y nuestra familia para que todo este bien.
En mi juicio estaba todo preparado, los gendarmes se secreteaban mucho, al salir me pusieron el pie y me tropecé encima del fiscal y luego el fiscal me dio un golpe de puño en la boca y, al ver esto, la familia se lanzó sobre ellos , eso es lo que pasó. Pero la prensa , tú sabes , no es de nosotros, hicieron lo suyo con nosotros.
Waikilaf, hijo mantén en paz con tu alma, te quiero mucho, en la distancia te mando mucha fuerza.
Eres semilla y viento, no te dejes morir, levántate como lonko guerrero. Hijo de mi alma, nos queda mucho por seguir, las tierras son nuestras y las vamos a recuperar.
Levantate waikilaf, levántate con la fuerza de mi amor guerrero, nehuen hijo.
Cariño, cuidate que pronto nos vemos, te abrazo a la distancia,
¡¡nehuen!!,¡¡ nehuen!!, ¡¡nehuen!!.
Hijo mio
¡¡no lo lograrán!!
¡¡jamás lo lograrán!!
Somos una familia fuerte donde tú eres parte
¡¡¡levántate cien veces!!
Juana Calfunao
Temuco, 11 diciembre 2006
No hay comentarios.:
Publicar un comentario