Feria Agroecológica y Orgánica en Chiloé 11 y 12 de febrero

El 11 y 12 de Febrero se realizará en la Plaza de Armas de Ancud la Cuarta Feria de Productores Agroecológicos y Orgánicos de Chiloé, organizada por la Asociación de Productores Orgánicos de Chiloé (integrante de la Campaña Yo No Quiero Transgénicos en Chile)  la Cooperativa Chilwe orgánico, Fundación Con Todos  y la Ilustre Municipalidad de Ancud. Ellos invitan a Productores y Agrupaciones de Productores Orgánicos y con interés de serlo de todo el país; técnicos, profesionales, funcionarios públicos y familias  interesadas en promover y consumir alimentos orgánicos. En general a todos aquellos que tengan un auténtico interés por reencontrase con nuestra tierra y los productos que logramos obtener de su generosidad.
Entre los invitados que tendrán una participación especial están la Asociación de Productores Orgánicos de la Región del Bio-Bio (campaña YNQT, presidente Guillermo Riveros); Asociación de Productores Orgánicos y Consumidores Conscientes de Linares (campaña YNQT); Red de Productores Orgánicos de la Región de los Lagos; Asociación de Productores Orgánicos de la Región de los Ríos, Movimiento Ecologista de Ancud (YNQT), Asociación de Consumidores de Chiloé, CET-Chiloé, Asociación Comunal de Artesanos, Consejo Huilliche de Chiloé, Lonko Mayor de Chiloé, Lonko de Comunidades Huilliches de Ancud, Indap, SAG y Senda Darwin.

(en la foto, artesanas de Chiloé en la Feria Agroecológica de Chillán y Cabildo ciudadano realizado en marzo de 2011).
El presidente de Chiloé Orgánico, organización miembro de nuestra campaña es Héctor Contacto:.chiloeorganico@hotmail.es

El programa que se desarrollará es el siguiente:
Sábado 11 de Febrero.

08:30 – 10:00 Hrs.   Instalación de puestos de exposición de productos  Agroecológicos.

10:00 – 20:00           Exposición de productos y alimentos agroecológicos.

11:30 - 12:30           Inauguración Oficial del Cuarto Encuentro de Productores
                                 Agroecológicos y Orgánicos:
            Gobernador de Chiloé,
                                           Alcalde de Ancud,
Seremi de Agricultura,
                                           Lonko de Comunidad de Punta Chilen,
                                           Presidente de la Asociación de Productores Orgánicos de Chiloé.

Ceremonia de Inauguración.
            Lugar: Glorieta Plaza de Armas y Feria
            Música: Horacio Durán, Inti Illimani     

12:30 – 13:30           Charla Inaugural: “Ética en el Manejo de los Recursos Naturales  para un
            Desarrollo Sustentable “
            Expositor: Monseñor Juan Luis Ysern  
            Lugar: Sala Challanko, Museo de Ancud.                                    
                     
Recorrido por la Muestra de Arte y la Feria

12:45 – 13:30             Degustación de Productos Agroecológicos.
               Intercambio de Semillas y Plantas Nativas
            Lugar: Plaza de Armas

                                   Talleres de Intereses Especiales:
15:00 – 17:00                    Cestería en Manila,  Patricia  Catrilef    
            Casa de la Cultura      
16:00 - 18:00                     Greda
 Rudy Flores
            Casa de la Cultura
17:00 – 19: 00                    Hilado
Enilfa Stange
17:30 – 19:30                     Cestería en Coirón
            Miriam Vargas
15:00 – 16:00                    Tarot Colectivo
16:00 – 18:00                    Tarot Individual
Roxana Aguila, Casa Bella Alma
Casa Bella Alma
Lugar: Casa de la Cultura.
15:00 – 20:00                    Sanación Cuántica
Aurora Muñoz, Gloria Arce
Casa Bella Alma
            Lugar: Sala 17 Segundo Piso Radio Estrella del Mar
Domingo 12 de Febrero.

08:30 – 09:00               Instalación de Puestos de exposición de Productos
                                     Agroecológicos.
10:00 – 20:00              Exposición de productos y alimentos agroecológicos.
           
10:00 – 20:00              Talleres de Intereses Especiales:

10:00 – 13:00                    Sonoterapia Grupal
Karina Hennings, Casa Bella Alma
Sala de la Cultura

11:00 – 13:00                     Greda
 Rudy Flores
Sala de la Cultura
11:00 – 13:00                     Sanación Cuántica
Aurora Muñoz, Casa Bella Alma
Sala 17 Segundo Piso
Radio Estrella del Mar.
12: 00 – 13:30                    Cestería en Coirón
            Casa de la Cultura

15:00  - 15:30           Elaboración de Abonos Agroecológicos.
                       Cecilia Guineo, Asoc. De Productores Orgánicos de Chiloé.
15:30 – 16:00           Taller de Telar Alumnas Escuela Alla Mapu

15:00 – 17:00                    Cestería en Manila,  Patricia  Catrilef    
            Casa de la Cultura      
16:00 - 18:00                     Greda: Rudy Flores
            Casa de la Cultura
17:00 – 19: 00                    Hilado
Enilfa Stange
Casa de la Cultura

15:00 – 16:00                    Tarot Colectivo
16:00 – 18:00                    Tarot Individual
Roxana Aguila, Casa Bella Alma
Casa Bella Alma
Lugar: Casa de la Cultura.
15:00 – 18:00                    Sanación Cuántica
Aurora Muñoz, Gloria Arce
Casa Bella Alma
            Lugar: Sala 17 Segundo Piso Radio Estrella del Mar


19:00 – 20:00            Cierre del Cuarto Encuentro de Productores.
                                   Agroecológicos y Evaluación del Evento.
            Ceremonia de Entrega de Certificados de Participación y Reconocimientos
            Especiales 
            Palabras de Cierre: Presidente de la Asoc. Productores Orgánicos de Chiloé.
            Lugar: Sala de Conferencias de Radio Estrella del Mar.

Cómo evaluar los riesgos de los Transgénicos

En este sitio   https://bat.genok.org/bat/home.html  es posible encontrar (pero en inglés) información científica completísima sobre transgénicos. La fuente es GENOK, el Centro Noruego de Bioseguridad, entidad en la que participé el año pasado en un curso sobre esta materia.
Aquí publico la traducción de la introducción del BAT para dar a conocer esta herramienta de apoyo  y cuando sea necesario todos podamos utilizarla, buscando ayuda quienes no dominen ese idioma.
Invito también a parlamentarios y especialistas a usar esta herramienta, para reforzar el hecho que es posible hacer un trabajo serio de evaluación y no sólo escuchar lo que dicen las empresas y los académicos que trabajan con las transnacionales. Ya sabemos que hace la Universidad Católica (PUC) y ahora la Universidad Federico Santa María.
El kit de herramientas para Evaluación de la Bioseguridad (BAT por su sigla en inglés) es un recurso on line para quienes necesitan identificar riesgos potenciales y evaluar los riesgos de los transgénicos. El texto y los cuadros de BAT son de acceso público y gratuito.
¿Porqué usar este Kit de herramientas de Evaluación de la Bioseguridad?
El BAT puede usarse para ayudarle a evaluar los documentos científicos que podrían acompañar una propuesta de desarrollo o liberación de cualquier OGM, incluyendo Organismos Vivos Modificados siguiendo los requerimientos del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad. Se requieren evaluaciones amplias basadas en la ciencia para el caso de OGMs como alimento, forraje, cultivos o liberaciones al ambiente.
¿A quiénes está destinado el BAT?
GENOK ha desarrollado el BAT para un amplio abanico de usuarios interesados en evaluar las estadísticas de seguridad de los OGMs, en informar sobre la seguridad de los OGMs. También está destinado a  quienes son tomadores de decisiones a nivel de políticas públicas relacionadas con la aprobación de OGMs para su uso en alimento, forraje o el ambiente.

Se pretende que sea accesible tanto a especialistas como a no especialistas, y que ayude a los usuarios a identificar problemas de riesgo relevantes, a evaluar la información técnica y a desarrollar respuestas para las solicitudes de los proponentes dirigidas a los gobiernos para lograr la aprobación de OGMs.

El BAT se desarrolló para simplificar y acelerar la revisión de información entregada por los proponentes que buscan aprobación, y  que a menudo es muy  técnica, como también el gran número de investigación y estudios existentes en la literatura especializada que es relevante para la toma de decisiones sobre la base de la ciencia. Ciudadanos, científicos, profesionales de los medios y reguladores están bajo un estrés considerable por el poco tiempo que tienen para entregar opiniones. GEnok diseño el BAT  para que todos ellos usen su tiempo lo mejor posible.
Downloads here
Existe además de la versión on line, una versión para bajar el BAT de una sola vez.

(BAT standalone version)
El BAT ha sido compilado en una versión en HTML que es completa. No tiene las funcionalidades de usuario avanzado propias de la versión on line, pero el contenido es el mismo. Es ideal para gente que no siempre tiene acceso a internet. Haciendo click donde dice aquí (en inglés here) puede bajarlo.
Las citas de referencia usadas para construir el BAT pueden bajarse separadas por capítulos.
(Traducción de Lucía Sepúlveda, para la campaña Yo No Quiero Transgénicos en Chile).

Cabildo de Chillán Viejo debatirá el 2 de abril proyecto de Ley de Transgénicos

La señora Adelina del Carmen Parada y su hijo Bernardo Ferrada, de Rucapequén, en la Segunda Feria Agroecológica y Orgánica de Chillán Viejo.

Un Cabildo Ciudadano para discutir el proyecto de ley sobre introducción de cultivos transgénicos al mercado interno –en segundo trámite en el Senado - se realizará el próximo sábado 2 de abril en la Casa de la Cultura de Chillán Viejo. La actividad, organizada por el municipio de Chillán Viejo y la Asociación de Agricultores Orgánicos de la Región del BíoBío www.biobioorganico.cl/ se desarrollará entre las 15 horas y las 19 horas, en el marco de la Tercera Feria Inter Regional Agroecológica y Orgánica, instalada en el mismo lugar los días 2 y 3. Entre los convocantes están además, la Asociación Gremial de Productores Orgánicos de Chiloé, la Federación Sindical de Campesinos de Ñuble, la Federación Campesina Ranquil, la Red de Productores Orgánicos de la X Región, la Asociación de Agricultores Orgánicos de Chile AAOCH, la Alianza por una Mejor Calidad de Vida RAP/Chile (ANAMURI, OLCA), Tierra Viva, la Corporación Gaia Chile, la Asociación de Agricultura Biodinámica de Chile, el Consejo Ecológico de Llolleo, la Asociación de Consumidores por la Salud y el Medio Ambiente CONALMAS, la Federación de Consumidores Sur Austral de Chile, y la red Chile sin Transgénicos.
El proyecto del Presidente Piñera, dado a conocer en marzo de este año, consta de 29 artículos que buscan sustituir la Moción de Bioseguridad anterior de 59 artículos (2008) y no había tenido avances en su tramitación. Las comisiones unidas de Agricultura y Ambiente comenzarán la discusión de estas indicaciones a partir del 4 de abril, dos días después del cabildo, ya que el plazo máximo fijado para la entrega de nuevas indicaciones es el 4 de abril.
En esencia, ambos proyectos buscan legalizar los cultivos transgénicos, que actualmente sólo son autorizados para la exportación. ChileBio, la entidad chilena que agrupa a las transnacionales Monsanto, Syngenta, Dupont/Pioneer ligadas al negocio de la semilla y de plaguicidas, junto a ANPROS, la Asociación Nacional de Productores de Semillas que agrupa a los dueños de los semilleros de exportación son los principales impulsores de este proyecto y sus directos beneficiarios, ya que apuntan a extender sus cultivos y ganancias, sin considerar los impactos ambientales, sociales y en la salud que ello tendría en el país e incluso en las exportaciones de la agroindustria. En países europeos, como Alemania, Francia, Austria, Grecia, Hungría, Luxemburgo, con legislación avanzada en cuanto al resguardo de la salud y el ambiente, los cultivos transgénicos están prohibidos y la tendencia es favorable a los alimentos sanos, libres de plaguicidas y transgénicos. La invitación al Cabildo se está haciendo bajo el lema “Defendamos nuestra comida y semillas libres de transgénicos y libres de plaguicidas”.
Entre los organizadores del Cabildo Ciudadano están el alcalde de Chillán Viejo, Felipe Aylwin (independiente) y Guillermo Riveros, presidente de la Asociación Gremial de Agricultores Orgánicos del BíoBío. Interrogamos al este dirigente gremial –que cultiva hierbas medicinales-sobre el sentido de este Cabildo, una instancia que utilizó en 2005 en Concepción el movimiento por la Consulta y los Derechos Ciudadanos.
Un llamado de atención al Parlamento
¿Cuál es el sentido de este Cabildo?
Esta es una herramienta del pueblo no utilizada en muchos años, que abre la posibilidad de discutir sobre temas contingentes, en este caso la posible introducción de los transgénicos al mercado interno. Esto afectaría a toda la población en su calidad de vida, en sus vivencias, en su forma de ser, porque la vida del ser humano y de las generaciones futuras está en peligro. Hay que asumir el tema. Un cabildo para discutir este tema y la defensa de la semilla nativa tiene grandes perspectivas de éxito y participación ciudadana, estamos llamando a que asistan personas de todas las regiones del país y con distintos roles en la sociedad, desde el ciudadano consumidor, al funcionario público que tiene que ver con la salud o incluso los mismos legisladores, para que escuchen la opinión de quienes los eligieron.
¿Tiene un sentido sólo informativo o hay algo más?
Tiene un sentido informativo bastante importante, porque hay que romper las barreras de lo que nos han enseñado sobre lo que es bueno y malo. No existe información seria desde los organismos pertinentes y responsables. Al parecer no tienen opinión fundada sobre temas tan relevantes para la vida nacional como son los impactos en la salud de las personas y en el ambiente, que estos cultivos han tenido en otros países del mundo, y en países tan cercanos como Argentina, nuestro vecino. Es un proyecto de ley cuyo sentido profundo no lo captan ni los parlamentarios.
El cabildo se propone suplir estas falencias, impulsar la participación ciudadana e influir con sus resoluciones en los dirigentes elegidos por el pueblo. Es para informar, difundir y sacar conclusiones que logren representar el sentir del pueblo una vez informado.
Nosotros esperamos levantar un muro nacional de oposición ciudadana al proyecto de ley de introducción de transgénicos al mercado interno, enviado por el gobierno a espaldas de la ciudadanía y confiando en su desinformación. Asimismo queremos notificar a los senadores de nuestro rechazo al proyecto de ley que privatiza la semilla nativa, el proyecto cuyo nombre de fantasía es “Derechos de Obtentores” que está siendo analizado también en el Senado, en la Comisión de Agricultura.
El cabildo se hará en la tarde del sábado, pero la Feria de productos orgánicos y agroecológicos de todo el país, se inaugura el sábado a las 11 de la mañana y concluirá a las 19 horas del domingo.
¿Por qué se hace en Chillán Viejo?
Esta es una comuna nueva en cuanto a su existencia como tal, pero tiene una importancia histórica, es agrícola por excelencia y cuenta con una cantidad importante de campesinos agroecológicos que siguen la tendencia ancestral, practican la agricultura familiar y por tanto intuyen qué es lo que es bueno para la naturaleza y evitan dañarla, lo viven así. Chillán Viejo se dio dirigentes afines a esta cultura más cercana. Las convocantes encuentran aquí condiciones para desarrollar este Cabildo con gente de varias comunas, pues queremos hacer un encuentro de carácter nacional. Este evento pone en el tapete un debate nacional.
El Alcalde, Felipe Aylwin, aspira a que esta comuna se convierta en una comuna agroecológica y ya comienza a serlo por auspiciar este tipo de actividad; él está jugando un rol importante porque es la primera personalidad política de las comunas de nuestra región y quizás del país, que se ha definido hoy por la agroecología.
¿Es importante la producción orgánica en la Región del BíoBío?
La Región del BíoBío se destaca por ser la que tiene más agricultores orgánicos. Si a ello sumamos los agroecológicos, que no están certificados, pero producen en forma limpia, sin agrotóxicos, la cifra aumenta y ello tiene aún más trascendencia en la vida ciudadana. Este cabildo abierto puede marcar un hito dentro del modelo de desarrollo que deseamos para nuestro país.
Aquí están no sólo grandes agricultores exportadores de frutas sino también una inmensa mayoría de pequeños agricultores orgánicos y agroecológicos que buscan desarrollar el mercado local para que el conjunto tenga acceso a una alimentación sana. Los primeros en reaccionar son los pequeños agricultores. Estamos seguros que tendremos una gran mayoría de agricultores contra los transgénicos, por el impacto negativo que esos productos generarían en su modo de producción. Hay riesgos ciertos de contaminación, está comprobado que la coexistencia entre transgénicos y cultivos orgánicos e incluso convencionales, no es posible; siempre se produce contaminación, esto ya se vio en México y España con el maíz. En Canadá también ocurrió con la linaza. Los que exportan tendrían que gastar mucho más en certificar que no son transgénicos… De esta zona estarán presentes los miembros de la Federación Campesina Ñuble y de Anamuri y Ranquil, por ejemplo. Pero también esperamos que vengan trabajadores de la salud, estudiantes, profesores, dueñas de casa, consumidores, o incluso miembros de organizaciones de derechos humanos, ya que este también es un tema de vulneración de nuestros derechos sociales y culturales: el derecho a poder decidir sobre qué queremos sembrar y qué queremos comer.

Feria Agricultores Orgánicos 5 y 6 marzo en Chillán Viejo

La foto la tomé en 2009, en la primera Feria Orgánica que se hizo en Chillán. RAPAL estará exponiendo allí sobre los peligros de los transgénicos y los plaguicidas, este fin de semana. La invitación partió de la Asociación de Agricultores Orgánicos del BioBio que preside Guillermo Riveros:
"Durante dos días, la ciudad de CHILLÁN VIEJO, en su PLAZA HISTORICA albergará a agricultores orgánicos y agroecológicos de diversas regiones del país, que por segunda vez expondrán sus productos abiertamente al mercado nacional, en la Feria que se desarrollará los días 5 y 6 de Marzo de 2011. Conjuntamente con ello, en forma innovadora y participativa, se desarrollarán Foros Públicos de debate de temas que afectan directamente a todos los ciudadanos del país, como son los Transgénicos y la visión agroecológica del futuro que queremos para nuestro Chile.

El llamado a los consumidores, es de aprender de esta cultura que es ajena a los plaguicidas y químicos sintéticos en su producción, y ha consumir alimentos sanos y limpios, que aseguran un futuro mejor a las generaciones venideras. Este es el desafío para la Segunda Feria Interregional Agroecologica y Orgánica".

Este año ya se han hecho ferias similares en Chiloé y San Antonio, concitando mucho interés del público y avanzando en la unidad organizativa de los agricultores orgánicos y también de los consumidores.

Productores orgánicos, ambientalistas, y consumidores movilizados contra liberación de los transgénicos

Desde el norte hasta Chiloé, organizaciones de agricultores, sociales, de salud, ambientales y de consumidores acordaron movilizarse contra la amenaza de liberación de los transgénicos al mercado interno que avanza con dos proyectos diferentes que se tramitan en el Senado, y a través de la nueva institucionalidad ambiental ya convertida en ley de la república. La ley ahora contempla la incorporación de los transgénicos al sistema de evaluación de impacto ambiental. Una amplia alianza de productores y productoras agrícolas, junto a organizaciones sociales y ambientales rechaza estas iniciativas y la nueva institucionalidad ambiental aprobada, que vulneran la biodiversidad y la salud de los chilenos. La declaración (adjunta) llama a ejercer una activa vigilancia y movilización transversal de carácter nacional e internacional y entrega los fundamentos de este rechazo. Se propone así defender a los campesinos y medianos productores orgánicos y convencionales que actualmente generan nuestra canasta alimentaria, y rescatar la semilla nativa de su privatización por las transnacionales, asegurando la salud de todos los consumidores chilenos.

Los autoconvocados ciudadanos abajo firmantes llaman así a bloquear el avance del proyecto de ley denominado “Derechos de Obtentores Vegetales” (boletín Nº6355-01) así como los intentos del gobierno de agilizar la tramitación del proyecto de liberación de transgénicos denominado “Bioseguridad de Vegetales Genéticamente Modificados” (Boletín 4690-01). Rechazan asimismo todo intento de reglamentar la liberación de los transgénicos a través de la nueva Ley Nº 20.417. Se plantean en síntesis defender en las esferas parlamentarias y de gobierno las propuestas siguientes:
1) Apoyo a una moratoria total a la liberación de los transgénicos en Chile y el establecimiento de etiquetado para los productos finales importados que son transgénicos.

2) Rechazo al avance del establecimiento de todas las disposiciones jurídicas que impliquen en forma abierta o encubierta la autorización de la liberación total de siembra de cultivos transgénicos en el país poniendo en peligro todas las exportaciones agrícolas.

3) Impulso al establecimiento de un sistema de biomonitoreo, y la adopción de medidas tendientes a mitigar/revertir la contaminación transgénica provocada por los actuales semilleros de exportación.

4) Apoyo a las demandas de las organizaciones de los agricultores orgánicos orientadas a lograr la promoción y apoyo efectivo de una agricultura orgánica o realizada sobre bases agroecológicas, sana y segura, libre de plaguicidas y transgénicos.

5) Apoyo a las medidas tendientes a defender los derechos de los pequeños y medianos productores y productoras agrícolas que actualmente abastecen de productos alimentarios a nuestra población y cuyo modo de producción se ve gravemente amenazado por el avance de estas leyes.

6) Apoyo a las demandas de la Asociación Gremial de Productores Orgánicos de Chiloé al SAG sobre acceso a la ubicación exacta de las plantaciones transgénicas; y su llamado a que el Estado asegure el libre acceso a las semillas y la continuidad de la práctica tradicional del intercambio de semillas entre agricultores.

7) Apoyo a las demandas de la red de asociaciones de consumidores Sur Austral de Chile exigiendo a los organismos públicos cesar la vulneración de los derechos ciudadanos por parte del Estado en materia de información y participación, y emplazando a los parlamentarios a defender los intereses reales de la ciudadanía y no los intereses económicos de las empresas.

8) Exigencia de la revisión de la situación de los altos funcionarios públicos que evidencien conflicto de interés en materia de bioseguridad de transgénicos, y su destitución al probarse esos vínculos.

9) Exigencia de que se asignen fondos públicos para financiar investigación independiente sobre los efectos de los transgénicos en la salud de los consumidores.

10) Disponibilidad para aportar y trabajar en torno a la elaboración y aprobación de una Ley de Protección a la Biodiversidad que asegure la conservación y resguardo de la semilla nativa y del patrimonio genético de nuestro país.

Suscriben esta declaración (al 12 de mayo de 2010):

- Asociación Gremial de Agricultores Orgánicos de Biobio

- Asociación Gremial de Productores Orgánicos de Chiloé (Chiloé Orgánico)

- Asociación Gremial de Agricultura Biológica- Biodinámica



Alianza por una Mejor Calidad de Vida/ Red de Acción en Plaguicidas (RAP-Chile) integrada por

- Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (ANAMURI)

- Observatorio de Conflictos Ambientales (OLCA)

- Corporación de Investigación en Agricultura Alternativa (CIAL)

- Grain

- Red Ambiental del Norte

- Organización Ciudadana Ambiental de Salamanca - Región de Coquimbo

- Huertos de Reñaca (Valparaíso)

- Jardín del Arca (de la Red de Permacultura y Ecoaldeas) Valparaíso

- Consejo de Salud San Pedro, Quillota

- Centro general de Padres y Apoderados Colegio Italiano, población Enrique Arenas, San Pedro, Quillota

- Revista Virtual de Arte Escáner Cultural, subdirectora

- Club Juvenil Engrupo, San Pedro, Quillota.

- Club deportivo social 20 de septiembre, San Pedro, Quillota

- Club de Rayuela Enrique Arenas, San Pedro, Quillota

- Grupo de ayuda Casa Acogida San Pedro, Quillota

- Corporación Juntos E.V., San Pedro, Quillota

- Organización Arte, Cultura y Salud, San Pedro, Quillota.

- Centro Cultural Social y del Medio Ambiente Ceibo, Maipú

- Ecosistemas, Ñuñoa, Región Metropolitana

- Asociación de Consumidores Conscientes (Linares)

- Parque Educativo de Agrotecnología de la Sociedad Educacional El Huerto (Linares)

- Centro de Iniciativas Ecológicas/Chile

- Red de Asociaciones de Consumidores Sur Austral (Linares, Concepción, Temuco, Valdivia, Osorno, Puerto Montt y Chiloé)

-Ecoceanos



Contactos para mayor información

María Elena Rozas aplagui@rdc.cl, fono 3416742

Lucía Sepúlveda secretaria@rapal.cl, fono 3416742