CUT, DDHH y Dr. Ravanal: Indulto para Patricia Troncoso

Al cumplirse cien días de la huelga de hambre de la luchadora social de la causa mapuche, Patricia Troncoso Robles, el doctor Luis Ravanal Zepeda, especialista en medicina legal, afirmó que la ayunante ha entrado en un progresivo y acelerado aumento del riesgo de muerte. En la mañana del viernes 18 de enero, en conferencia de prensa realizada en la CUT, alertó sobre la existencia de múltiples condiciones y variables que pueden interactuar en cualquier momento desencandenando “una descompensación o evento crítico en forma aguda, en consideración a las alteraciones detectadas, a su condición física actual y al tiempo transcurrido”. El facultativo había examinado a la afectada junto a dos médicos designados por el gobierno, y ahora recibió los exámenes médicos que ilustran la gravedad de su estado. Ravanal pidió salvar la vida de Patricia Troncoso y estuvo flanqueado en su demanda por Arturo Martínez, Presidente de la Central Unica de Trabajadores, Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos en representación de la Asamblea por los Derechos Humanos, y dirigentes de diez organizaciones de mapuche urbano. Todos exigieron el indulto presidencial para los presos políticos mapuche.

El doctor Ravanal sostiene que a los 100 días de ayuno, la prolongación de esta condición significa ineludiblemente “un progresivo y acelerado aumento del riesgo de muerte, el cual se tornará crítico una vez agotadas las reservas calórico proteicas, ya que la nutrición constituye la más importante necesidad biológica”. Agrega que es probable el riesgo de lesiones irreversibles en su estado de salud. Subraya lo informado por la doctora Jeria, del hospital de Temuco, acerca de que los tratamientos que recibió allí (aporte de glucosa, electrolitos, vitamina B1 y oligoelementos ) son medidas de soporte claramente insuficientes para evitar el daño progresivo, como se desprende de los resultados de los exámenes.

Advierte de la posible ocurrencia de descompensaciones agudas “probables e impredecibles, de tipo cardiovascular, neurológico, renal y de naturaleza Infecciosa” Por ello no es posible estimar el tiempo en que podría llegar a un estado crítico con riesgo inminente de muerte. “En mi calidad de médico apelo sobre todo, al sentido de humanidad de todos los intervinientes que tengan la posibilidad en sus manos de colaborar y auxiliar, con el fin de salvar la vida de Patricia Troncoso Robles, más allá de toda limitación moral y ética, por el valor supremo de la vida.

Bochornoso el debut del fiskal ad hoc anti mapuche Miguel Velásquez

En la foto, Miguel Angel Varela y su pareja)
Miguel Velásquez, uno de los dos super fiskales ad-hoc nombrados por el Fiscal Nacional Sabas Chahuán con dedicación exclusiva y misión de aplastar el movimiento mapuche, tuvo un bochornoso debut que muestra su alta preparación para la tarea. El tribunal debió liberar a su cuasi formalizado, el estudiante y activista de derechos humanos por la causa mapuche Miguel Angel Varela Veas, al recibir pruebas irrefutables de la nula vinculación del joven con los atentados en Chamichaco (Ercilla) de que le acusó Velásquez ante el Tribunal de Garantía de Collipulli.
La defensa de Miguel Angel Varela, -abogado Renato Maturana- presentó al juez de garantía de Collipulli, el registro de firmas que se lleva por la entrada y salida de faenas de minera andina Andacollo. El abogado agregó que Varela (22 años, estudiante de Sociología) lucha por los derechos humanos de los mapuche y por ello participó en La Serena en una protesta a favor de los presos políticos de ese pueblo originario.
El propio Miguel Angel, al salir en libertad declaró a Radio Bio Bio que su detención se debía a un montaje del Ministerio del Interior y los órganos de inteligencia, que se proponía aislar y terminar el apoyo a la heroica lucha de los mapuche.
Lecciones del caso
La Coordinadora Arauco Malleco había señalado en declaración pública al conocer las detenciones de Miguel Angel Varela, de Alex Bahamondes y de Juan Bautista Medina, que se trataba de “un montaje político judicial, dirigido a desperfilar la lucha mapuche, involucrando irresponsablemente a simpatizantes de la causa, que nada tienen que ver con los hechos supuestamente investigados y por nuestra parte afirmamos que no pertenecen a algún órgano de resistencia mapuche. Su cercanía con nuestra lucha se enmarca en ser parte de los grupos de apoyo que se han conformado en distintas ciudades para movilizarse en torno a la defensa de las comunidades en lucha y por la denuncia de los atropellos cometidos por el estado en contra de mapuche.”
Agregó la organización mapuche que “este show mediático es una operación orquestada por el gobierno, llevada adelante por fiscales y policías inescrupulosos con el claro objetivo de desvirtuar la resistencia mapuche, queriendo con esto demostrar logros, presionados por el empresariado involucrado en el conflicto con nuestro pueblo”.
Precisaron en la oportunidad que “la resistencia mapuche es solamente llevada a cabo por mapuche, por las comunidades en lucha y por sus organizaciones más consecuentes quienes hemos conformado los órganos de resistencia para hacer frente a la transnacionalización de nuestro territorio ancestral y en defensa de nuestro pueblo.”
Entretanto, según informó Radio Bio Bio, a la Cárcel El Manzano de Concepción, fueron enviados incomunicados en la tarde del día jueves, Juan Bautista Medina, 27 años, y Alex Bahamondes Garrido, de 28, acusados por el mismo fiskal Velásquez, de ser responsables de la quema de dos camiones, en la madrugada del 5 de este mes al sur de Ercilla. Medina fue detenido en su vivienda de San Pedro de la Paz, y Bahamondes en Purranque, X Región. Ellos no tienen la suerte de trabajar en una empresa minera y les es más difícil probar su nula participación en los hechos de que se les acusa. A ellos se les mantiene incomunicados y es probable que la fiscalía utilice testigos sin rostro (como se hizo en el juicio Poluco Pidenco para inculpar a Patricia Troncoso) para lograr condenarlos.

Patricia, Chillán es tierra de héroes pero no queremos héroes. No te pedimos que te rindas, te pedimos que te multipliques

El jueves 17 de enero en la Corte de Apelaciones de Santiago, se pondrá un recurso de amparo por Patricia Troncoso que aludirá a los derechos de la paciente y hará presente que de acuerdo a la Convención de Malta, alimentar a una persona contra su voluntad constituye un acto de tortura. El recurso será entablado por su familia que en declaración pública se mostró totalmente contraria al traslado a Chillán, que agravó el estado de salud de la huelguista y que cumplió el objetivo de aislarla de su entorno de apoyo proveniente de las comunidades y movimiento mapuche. La familia se reunió con la Comisión Chilena de Derechos Humanos y el Colegio Mëdico para solicitar salvaguarden los derechos humanos y la vida de Patricia, respetando la convención de Malta. Entre tanto, una delegación de la Asamblea por los Derechos Humanos se encuentra en el sur visitando la cárcel de Angol y las comunidades que han sido objeto de represión en estos días. Y desde la zona mapuche se impulsa la formación de un campamento en las afueras del hospital de Chillán mientras permanezca allí la luchadora mapuche.
Chillán se describe a sí mismo como cuna de héroes. (Conozco la ciudad, allí estudié en mis años de adolescencia!). Patricia nació allí y en Chillán vive su digna y hermosa familia. Pero hoy no queremos más héroes.(Recuerdo la canción, We don't want another heroes...) El funcionario Harboe ya vomitó el discurso que en su boca puso la Jefa del racista Estado chileno. Nada harán. No moverán un dedo. Se lavan las manos en la fuente de La Moneda, teñida de rojo días atrás. Y se nombraron Fiscales AD HOC para el conflicto chileno-mapuche (imposible no pensar en el Fiscal Torres de la dictadura). Mario Elgueta en la Región del Bío Bío y Miguel Velásquez en La Araucanía,serán los fiscales exclusivos para los llamados "atentados".
En este dilema ético planteado cada hora que la vida se escapa del exigido y exhausto cuerpo de Patricia, siento que colectivamente debemos asumir las demandas de esta presa política sin pedirle que se rinda sino que más bien se multiplique. Por eso esta mañana suscribí esta carta a Patricia, a la Chepa, que está circulando en Internet y que se originó en Argentina (Puel Mapu, tiene mucho que ver con el tema), por dos luchadoras, una feminista Liliana Daunes, ex presa política que sabe de torturas y desapariciones, y Claudia Korol, educadora popular. Este es el texto de la carta que hemos hecho llegar a don Roberto Troncoso para que la conozca Patricia:

Carta abierta a la Chepa
Hermana de las resistencias: no te mueras.

A cien días de tu huelga de hambre, Chepa, te escribimos con todo el respeto que tenemos por tu acto valiente de denuncia de la muerte silenciosa de tu pueblo, con todo el orgullo que tenemos de que tu voz de mujer rebelde, de hija de la tierra, haya superado las diferentes mordazas impuestas por un sistema que sigue siendo genocida de los condenados y condenadas de la tierra, con toda la admiración que sentimos ante tu inquebrantable decisión de hacer valer la palabra y la identidad de tu pueblo.
Desde ese lugar te escribimos para pedirte: no te mueras.
Te lo pedimos por vos, porque es necesario tu testimonio y tu conciencia, tu coraje y tu vida.
Y te lo pedimos por nosotras. Porque si vos te morís de dignidad, nosotras moriremos de vergüenza.

Porque si vos encontrás que la única manera de vivir y de que viva tu mensaje es muriendo, frente a la indiferencia de un gobierno y de un sistema que desprecia a su pueblo, es porque nosotras no encontramos la forma todavía de hacer oír una voz colectiva, fuerte, combatiente, intransigente, que junto a vos exija por todos los derechos: la libertad, pero también el territorio, la identidad, la justicia.

Te pedimos Chepa que no te mueras. Te lo decimos desde nuestra indignación y desde nuestra rebeldía.
Danos la oportunidad de gritar no sólo para que se acabe tu agonía, y puedas vivir en libertad; vos como cada hermano y hermana de tu pueblo que están tras las rejas, o prófugos, o penando en el desamparo, o esquivando a las balas.
Danos la oportunidad de rehacer una demanda colectiva amasada en sangre y tierra, que multiplique tu cuerpo exhausto sin bajar banderas.
No te pedimos Chepa que te rindas. Esto sería imperdonable. Te pedimos que te multipliques.
Para eso te ofrecemos nuestros propios cuerpos con disposición a la denuncia, a la pelea, a establecer la urgencia de disparar ternura, contra una sociedad capitalista que mata y saquea, porque es el único
lenguaje que expresa su sistema depredador.
Y si finalmente Chepa no llegamos a ser escuchadas en esta vuelta de la historia, queremos que sepas que aquí estamos. Que aquí seguimos. Que continuaremos multiplicando resistencias.
Que por cada una que caiga, diez se levantarán.
Liliana Daunes. Comunicadora feminista. Argentina
Claudia Korol. Educadora popular feminista. Argentina
Las firmas se hacen llegar al correo alibre@rcc.com.ar

Senadores quieren aprobar OGMs calladitos a vuelta de vacaciones

Estamos juntando firmas para respaldar la movilización ante el Senado que quiere aprobar sin ruido la liberación de los transgénicos y sus derivados. Hoy partió la campaña.
Los abajo firmantes exigimos a la Presidenta Michelle Bachelet que respete su promesa hecha al pueblo durante la campaña presidencial en donde señaló que este sería un gobierno ciudadano y que no permitiría la entrada de los cultivos transgénicos. Ambas promesas no se cumplieron, lo que se manifiesta en la aprobación en el Senado por líderes de la coalición gobernante de la ley que pretende permitir la liberación de semillas transgénicas y sus derivados.
Los cultivos transgénicos y su paquete tecnológico asociado, aumentan el hambre y destruyen la agricultura campesina porque:

- Estimulan los monocultivos que eliminan la biodiversidad.
- Aumentan el uso de agrotóxicos altamente venenosos para la salud humana y animal.
- Aumentan la contaminación de todos los recursos naturales
- Intensifican la deforestación
- No contribuyen a la creación de nuevos empleos, ya que este tipo de cultivos requieren poca mano de obra, y genera concentración de la propiedad de la tierra.
- Aumentan la expulsión de campesinos y campesinas del campo
El proyecto, según han denunciado los cuatro solitarios senadores que votaron en contra, (Navarro, Avila, Horvath y Girardi) y en el que se abstuvieron José Antonio Gómez, Carlos Ominami, Baldo Prokurica y Guillermo Vásquez apunta, entre otros, a hacer factible la producción subsidiada de agrocombustibles anunciada por el gobierno en meses pasados.
La iniciativa será derivada nuevamente a la Comisión de Agricultura, donde podrá recibir indicaciones hasta el 10 de marzo y deberá ser estudiada por las comisiones de Medio Ambiente y de Salud. Es un plazo extremadamente breve como para lograr revertir la falta de participación ciudadana en un asunto de trascendental importancia.
Detrás de la reposición apresurada de esta iniciativa de ley, se esconde la presión de las compañías transnacionales, en especial Monsanto, dueña de Semillas Seminis, así como de Agrosearch, Limagrain, Pioneer y Ventrabioscience, que son las transnacionales que actualmente dominan el mercado exportador de semillas transgénicas desde Chile y quieren extender su negocio.
Agrosearch es la empresa que en abril de 2007 dejó varadas en un desconocido puerto chileno, 200 toneladas de semillas transgénicas de falso azafrán destinadas a SemBioSys de Canadá, lo que ejemplifica el nulo cuidado en el transporte y la absoluta falta de transparencia existente en el rubro por parte del Estado chileno y de la empresa privada.
De aprobarse la ley, por ejemplo, el maíz que se come en Chile podría contaminarse con el maíz transgénico que ahora exporta Limagrain el cual tiene un alto contenido de lipasa gástrica de perro. La contaminación que se puede generar con la liberación de los cultivos transgénicos tiene un carácter irreversible.
Por esta carta, demandamos al Senado que escuche la opinión de la ciudadanía sobre el tema, otorgando un plazo razonable – hasta abril de 2008, dado que en febrero habrá receso legislativo- para que puedan comparecer ante las comisiones de Agricultura, Salud y Medio Ambiente, las organizaciones del campo, del sector académico y los especialistas de la sociedad civil en el tema.
La aprobación de este proyecto puede tener nefastas consecuencias también para el sector agroexportador, debido a que la tendencia del mercado europeo, uno de los más importantes para Chile, es contraria a los transgénicos. El gobierno francés acaba de emitir un comunicado con fecha 10 de enero de 2008, en que informa su decisión de aplicar la “cláusula de salvaguardia” de la Unión Europea para prohibir el maíz genéticamente modificado MON 810 (de Monsanto). Se trata del único transgénico cultivado en territorio francés. La cláusula de salvaguarda está activada en este momento en seis países europeos entre los que se cuentan Alemania, Austria y Hungría y permite prohibir de manera provisional el cultivo o la venta de un OGM autorizado en la UE si se invoca un riesgo para la salud o el medioambiente.
La prohibición se basa en el hallazgo de “nuevos elementos científicos negativos, numerosas dudas sobre el cultivo de este tipo de maíz, y la necesidad de valoraciones complementarias sobre los efectos sanitarios y medioambientales del OGM MON 810 a largo plazo". Su comercialización había sido suspendida en diciembre de 2007. El gobierno francés aplicó de esta forma el "principio de precaución" al seguir la recomendación de la Alta autoridad provisional sobre los Organismos Genéticamente Modificados (OGM).
La prohibición francesa se basa en investigaciones científicas que señalan que la dispersión de su polen es de varios kilómetros y puede afectar por polinización cruzada, con otro maíz de cultivo tradicional o ecológico.
La otra razón del estudio francés son los efectos tóxicos adversos a largo plazo sobre determinados insectos como lombrices, isópodos o nematodos que tienen un importante papel en los suelos agrícolas y en los ecosistemas
¿Qué dicen los científicos sobre los transgénicos?
La Asociación Médica Británica, el Consejo Nacional de Investigación de Estados Unidos, el Crii-Gen de Francia y otras prestigiosas instituciones aconsejan prohibir el uso de transgénicos y sus productos, e investigar los impactos de largo plazo en la salud y el ambiente. Según el Programa de Naciones Unidas para el Ambiente (PNUMA), la contaminación con transgénicos “pone en peligro una biodiversidad que es fundamental para la seguridad alimentaria de la humanidad” (PNUMA; GEO3, 2003)
En documento anexo “Diez razones que explican por qué la biotecnología impedirá lograr la soberanía y seguridad alimentaria, ni protegerá el ambiente ni reducirá la pobreza en Chile” entregamos algunos de los argumentos científicos preliminares que respaldan nuestra posición y que desarrollaremos ante ambas Cámaras en el momento oportuno.

ORGANIZACIONES FIRMANTES ( al 11 de enero de 2008)
Alianza por una Mejor Calidad de Vida (RAP- Chile)
-Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, ANAMURI
-Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, OLCA
-Corporación de Investigación en Agricultura Alternativa, CIAL
Red por una América Latina Libre de Transgénicos (RALLT)
Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas para América Latina (RAP-AL)
Acción Ecológica (Ecuador)
Instituto de Estudios Ecologistas (Ecuador)
Consejo Ecológico Comunal Melipilla. Presidente, Pedro Marambio, Chile
RAPALUY, Uruguay
Coyote Films, Películas Medioambientales, Rodrigo Lampasona, Chile
Corporación El Canelo de Nos, Chile
Radio Canelo 149 AM, Chile

Enviar las nuevas adhesiones a secretaria@rapal.cl! Gracias, sus hijos y sus nietos lo agradecerán, esto lo hacemos por ellos.

Boicot a fruta y vino chilenos e interpelación ante el Parlamento europeo: para que les duela!

Solicitan al Parlamento Europeo interpelar al Estado chileno

Organizaciones mapuche y solidarias de Europa y Norteamérica están gestionando ante el Consejo del Parlamento Europeo y la Comisión Europea una interpelación al Estado chileno por la situación de los derechos humanos de la nación mapuche. La petición fue formulada a raíz del asesinato de Matías Catrileo por fuerzas policiales y la intensificación de la represión en el marco de las protestas por esos hechos. En la petición se denuncia “la política racista y represiva” del estado chileno contra los pueblos originarios, con varios asesinatos y decenas de condenas. La Unión Europea, destinatario de la petición, es el primer socio comercial chileno en cuanto a exportaciones a un bloque de países, constituyendo ese intercambio el 22,3% del total de las exportaciones de Chile hacia otros destinos. El Tratado de Libre Comercio suscrito con la Unión Europea incluye también cláusulas relacionadas con temas que pueden ser citados a raíz de estos hechos. En paralelo, otras organizaciones solidarias del exterior han iniciado a fines de diciembre pasado en Canadá, una campaña de boicot a las compras de uva y vino procedentes de Chile.
La solicitud al Parlamento Europeo fue dada a conocer en una declaración pública emitida el 11 de enero de 2008 por once organizaciones mapuche y firmada por sus representantes Jorge Calbucura (Ñuke Mapu, Suecia), Miguel Utreras (Noruega), Gaston Lion (America India, Bélgica), Rodolfo Véjar (Mapundial, Holanda) Víctor Gavilán (Comité Montreal, Canadá), Dionisio Barrales (Comité Edmonton, Canadá) Reynaldo Maniqueo (Mapuche Link, Inglaterra), Carlos Contreras (Rucadugun, Alemania), Millaray Waikian (Aukin Wenteche, Suiza), Carlos Pilquil (Comité Montreal, Canadá), Cecilia Aguilera (Comité Winnipeg, Canadá). Se trata de entidades académicas y/o de investigación y solidaridad que a lo largo de las últimas décadas han ganado un reconocido espacio en el viejo continente y realizan un destacado trabajo de difusión en Internet, vinculado a las múltiples redes ciudadanas globales.
Las organizaciones citadas, solicitan asimismo al Gobierno de Chile atender el petitorio de de Patricia Troncoso Robles, la activista mapuche que ahora está cumpliendo 96 días de huelga de hambre y se encuentra en estado crítico, “para que no tengamos que lamentar pérdidas humanas que deriven en un agravamiento de los conflictos entre el Estado chileno y la nación mapuche”.

Sostienen asimismo que “la brutalidad represiva rebasa los límites de lo tolerable”, recordando que el 9 de enero en la ciudad de Temuco la policía procedió a encarcelar 16 manifestantes, entre ellos la madre del joven mapuche asesinado y su hermana. Agregan que al gobierno de la señora Michelle Bachelet Jeria “ya no le es suficiente aplicar las leyes de excepción heredadas de la dictadura de Pinochet, para encarcelar a los líderes políticos mapuche… y consumir la vida de Patricia Troncoso”, sino también este gobierno “está convirtiendo un conflicto político en una persecución étnica”. Fundamentan su interpretación citando dichos de la intendenta de la Novena Región, Nora Barrientos, acerca de que los servicios de inteligencia policial y militar se encuentran activos ante este conflicto con el objetivo de aplastar al movimiento político mapuche.
Confirman cita con SN Power en Chile
Muestran su alarma por el hecho de que la prensa, y los servicios policiales y políticos chilenos sin antecedentes de ningún tipo, han sindicado a organizaciones políticas mapuche como responsables de la agresión física sufrida en Santiago por el funcionario chileno de una empresa hidroeléctrica asociada con SN Power de Noruega.
Dirigiéndose a los ejecutivos de SN Power, expresan que comparten y garantizan el repudio expresado por las comunidades ancestrales de Coñaripe-Liquiñe y la Mesa Pellaifa Newen ante el hecho violento en contra de Mario Marchese, y confirman la reunión programada para el 31 de enero en Carririñe con Nils Huseby, vicepresidente de SN Power. Estas organizaciones han aplaudido anteriormente las conversaciones de acercamiento entre la transnacional y las organizaciones locales opositoras al proyecto.
Diez mil firmas solidarias
”Desde la Presidenta de la República hasta el último funcionario político del Estado chileno han optado por la insensibilidad premeditada y fría no dando muestras de compasión por la lenta muerte de los presos políticos mapuche”, continúa la declaración, que al mismo tiempo da cuenta de la solidaridad generada en el exterior frente a la persecución de que son objeto los mapuches en su lucha por recuperar sus tierras ancestrales “En el mes pasado en Estocolmo, Suecia; las organizaciones mapuche y solidarias de Europa hicieron entrega de una misiva dirigida a la Presidenta de Chile donde se manifestaba el apoyo a los presos políticos mapuche y reivindicaban el respeto de los derechos humanos. Entonces mil personas originarias de diferentes lugares del mundo respondieron con su firma. Hoy esta misma campaña ha reunido alrededor de tres mil firmas que expresan su solidaridad. Otras miles de personas y organizaciones en otros puntos de Chile y el mundo han reaccionado expresando su protesta a través de comunicados o cartas de protesta que en forma estimativa suman alrededor de unas diez mil personas.”
Finalmente las organizaciones rechazan categóricamente la ratificación manipulada por parte de la comisión del Senado de Chile del Convenio Nº 169 sobre Pueblos Indígenas. Consideramos, considerando inamisible la ratificación de un instrumento internacional sobre la base de una aclaración interpretativa al artículo 35.
Un socio importante
El boicot ante la opinión pública europea puede tener quizás mayor importancia, de acuerdo a la escala de prioridades del gobierno de Bachelet, inmune a las recomendaciones de organismos internacionales de derechos humanos, cuyo discurso está orientado a dar garantías a las transnacionales y a la mantención del modelo exportador instaurado por la dictadura. Según cifras oficiales dadas a conocer en marzo de 2007 por la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (Departamento Europa, África y Medio Oriente), la UE es el primer socio comercial de Chile. Hasta el año 2006, tomando como base el año 2002, el comercio recíproco se había prácticamente duplicado, alcanzando la cifra de US$ 20,6 mil millones.
El intercambio comercial con la Unión Europea representa una participación en torno al 22,3% del total de comercio chileno el año 2006, año en que las exportaciones de Chile a la UE alcanzaron a US$ 15,4 mil millones, un 68% más que las efectuadas en el mismo período del año precedente (ver cifras en http://www.direcon.cl/pdf/Acuerdo%20sobre%20el%20Comercio%20de%20Vinos%20Chile-UE.pdf.). El pasado 5 de enero, en Toronto, Canadá el Coordinador de Mujeres Chile-Canadá, se manifestó frente al consulado chileno llevando pancartas sobre el boicot a la compra de vinos y fruta chilenos en pro de la liberación de los presos políticos mapuche. ¿Qué pasaría si la campaña toma fuerza y se extiende por las más importantes capitales del mundo? Tal vez sólo entonces la Presidenta Michele Bachelet se decidirá a instruir a su comité interministerial para que inicie un proceso real de negociación de las demandas del pueblo mapuche y detenga la espiral represiva en curso. Por ahora, los funcionarios siguen diciendo que no pasa nada y que Patricia Troncoso no está en riesgo vital! a 98 días de huelga de hambre.

A Patricia Verdugo, un adiós

Comparto aquí el texto enviado por mi colega y amiga Patricia Parga desde Bruselas, ante la partida de Patricia Verdugo. Se la llevó el cáncer que en estos años parte con muchos y muchas de los mejores, sobre todo con los que han debido llevar encima mucho dolor. Escribe Patricia Ardilla Parga:
"No osaría decir que éramos amigas, en el ancho sentido de la palabra. Sin embargo, en tanto colegas, compartíamos una sed no saciada por la dignidad, la justicia y la memoria. El último mensaje que recibí de tu parte fue para estimular mi trabajo de denuncia e investigación, hace sólo algunos meses...
Así partiste, digna.
Algunos te criticarán, como lo hacen siempre con los que nos debatimos a diario con el mal del investigador: la serendipia. Pero, cuando una persona muere, se dicen sólo cosas buenas de ella, y creo que sólo escucharé cosas buenas de ti porque tu aporte a nuestra memoria histórica es un legado innegable, para quienes el periodismo es y será una herramienta de justicia social.

Vengo de enviarle la triste noticia a Muntsa, de Catalunya. Recordé tu perrito juguetón, el vino rojo que bebimos en tu salón y el perfume de Jazmín que se colaba -desde el jardín- al interior tu casa en la Reina, en aquella noche memorable de verano hace ya más de ocho años.

Un vacío imposible de llenar en este competitivo pero solidario mundo periodístico. Nos harás falta, como a tu familia, tus hijos… vaya para ellos mi abrazo solidario y el compartir el orgullo de haberte conocido y la tristeza por tu partida.

Tocaya, desde dónde estés espero que puedas velar porque sigamos manteniendo la dignidad y la memoria.

Patricia atada para que no se le vaya la vida

Gendarmería mantiene a Patricia Troncoso atada a su catre clínico por una pierna en la UTI del Hospital de Temuco. Para que no se le escape la vida, imagino, porque en su crítica condición, la presa política mapuche apenas puede moverse y es trasladada en silla de ruedas. Así la vieron los tres médicos de la comisión enviada por Bachelet que la examinaron el sábado, y pidieron exámenes urgentes, lo que fue determinante para su traslado a Temuco el domingo 13 de enero. Ellos dijeron que aunque no había riesgo vital inminente, "el significativo deterioro de su condición física es evidente en sus aspectos cognitivos, neurológicos, y en la esfera cardiovascular, que de mantenerse puede poner a la paciente en evidente riesgo vital." . Agrega el escueto informe médico expedido por los doctores Alberto Dougnac L.(Hospital Clínico de la Universidad Católica,Gastón Rodríguez S. (Gendarmería) y Luis Ravanal Z, luego de examinar a Patricia en Angol: "Sugerimos traslado a un centro hospitalario de mayor complejidad (Hospital de Alta Complejidad Tipo 1), como primera medida traslado al Hospital Regional de Temuco y posteriormente a Santiago, para realizar exámenes complementarios y manejo multidisciplinario."
SERNAM no está
El equipo interministerial para el conflicto chileno -mapuche, que encabeza el ministro secretario general de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo, y en el que participan el ministro del Interior, Edmundo Pérez Yoma; la titular de Mideplan, Paula Quintana, y el de Justicia, Carlos Maldonado no incorpora al SERNAM (Servicio Nacional de la Mujer). La protesta de Patricia Troncoso sigue sin conmover a la Presidenta Michele (Sorda) Bachelet, la del gobierno ciudano, la protección social y el punto de vista de género, que nunca se ha referido a la huelga de hambre de los presos políticos mapuche. Al respecto hablaron en cambio las feministas chilenas el viernes pasado, en una manifestación frente al SERNAM que dirige la ministra Laura Albornoz, una sobreviviente al cambio de gabinete.
"Cómo feministas autónomas, nuestras primeras interlocutoras válidas son la mujeres, todas las mujeres, las comunidades y organizaciones autónomas que luchan contra el Patriarcado en todas sus formas: machismo, lesbofobia, homofobia, racismo, pobreza, exclusión, neoliberalismo...
No son interlocutores válidos ni los Gobiernos, ni los Estados, ni las ministras, ni las instituciones. Por eso hoy hemos protestado frente al SERNAM en defensa de la vida de Patricia Troncoso Robles, de sus derechos humanos, de su derecho a exigir justicia, libertad y dignidad, y contra el racismo disfrazado de indiferencia de una institución como SERNAM y su ministra que tienen una campaña contra la Violencia hacia las Mujeres por un lado y por otro guardan silencio ante la violencia ejercida contra las mujeres mapuche y sus comunidades.
¿Cómo es posible ministra, que una mujer deba morir en Chile por la liberación de la gente de la tierra, ancestros e historia viva de este país?
¿Cómo es posible ministra, que en medio de campañas por la vida de las mujeres a raíz de la Violencia contra las Mujeres, que sabemos es un hecho social y político muy similar al racismo, el Servicio que usted dirige quede indiferente ante la agonía de una mujer que lucha?

En carta dirigida a Albornoz y también a las Directoras Regionales, Blanca Beraud Fernández (Araucanía) y Riña Oñate Cid (Bío Bío) sostuvieron:
"Nos dirigimos a usted ante la dramática situación en que se encuentra la lamien (hermana) Patricia Troncoso Robles, líder mapuche, y a la que llamamos hermana, no sólo por el hecho de que todas las chilenas y chilenos tenemos un origen común: el mapuche, sino porque además somos mujeres, lesbianas y trans, que desde miradas feministas, miradas de género y miradas activistas por los derechos sexuales, nos sentimos hermanados y hermanadas con la lucha de todos los excluidos, y muy especialmente con mujeres que luchan por la libertad y la dignidad humanas.

Patricia Troncoso Robles, se encuentra en un estado de salud gravísimo, ya que como es conocimiento suyo y de todo el país, inició una huelga de hambre el 10 de octubre del año 2007, y lleva ya más de 90 días sin alimentarse. Esta dramática resolución, la tomó, como ella misma ha señalado, para protestar ante la injusticia que el gobierno chileno comete con el pueblo mapuche, con sus comunidades y líderes, aplicándoles la Ley antiterrorista, sin que existan tales hechos de su parte ni de ninguno de los imputados.
Organizaciones y personalidades defensoras de los derechos humanos han denunciado el "silencio" mantenido por el gobierno sobre esta huelga de hambre. Organismos como Amnistía Internacional, el Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, la Asociación Chilena de Organismos no Gubernamentales (Acción), el juez Juan Guzmán Tapia, la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Noam Chomsky, lingüista y analista internacional, han solidarizado y exigido la libertad de los y las presas políticas mapuche.
Pero creemos que dentro de este marco, la palabra más importante es la de la propia mujer que exige justicia, y ella dice: “El año pasado este mismo gobierno de la Concertación nos engañó. Envió a dos de sus senadores con la firma y el compromiso de muchos diputados y senadores para que a través de un proyecto de ley se repare la injusticia que estos mismos gobiernos de la Concertación han hecho en contra de nuestro Pueblo, que es la aplicación de leyes altamente represivas heredadas del gobierno de Pinochet. Frente a eso, yo estoy dispuesta a seguir en huelga… si mi muerte sirve para la liberación de la gente, yo voy a seguir en esa actitud”.

Las y los firmantes de esta carta creemos Ministra, que usted en su rol de autoridad del Estado, pero sobre todo como persona sensible ante la defensa de la vida de las mujeres, no puede quedar indiferente ante esta afirmación.

¿Cómo es posible ministra, que una mujer deba morir en Chile por la liberación de la gente de la tierra, ancestros e historia viva de este país?
¿Cómo es posible ministra, que en medio de campañas por la vida de las mujeres a raíz de la Violencia contra las Mujeres, que sabemos es un hecho social y político muy similar al racismo, el Servicio que usted dirige quede indiferente ante la agonía de una mujer que lucha?
No vemos coherencia ministra, entre la misión del Servicio Nacional de la Mujer, SERNAM, de “diseñar, proponer y coordinar políticas, planes, medidas y reformas legales conducentes a la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres; y a disminuir prácticas discriminatorias en el proceso de desarrollo político, social, económico y cultural del país”, y esta actitud de silencio.
Práctica discriminatoria es lo que se hace hoy contra Patricia Troncoso, Juana Calfunao, Luisa Calfunao, muchas otras mapuche y toda su gente en Chile, por el Estado.
No se puede hablar de “fortalecer los liderazgos femeninos”, de “participación social y política de las mujeres”, de “promover los derechos de las mujeres”, de promover su “participación en estructuras de poder y decisiones” como lo hace el SERNAM, y luego quedarse indiferente ante lo que le sucede a los hombres, mujeres, niños y niñas de las comunidades mapuche y ante la agonía de una mujer que lucha por la justicia.

El Informe médico hecho por la doctora Berna Castro Rojas, Médica Psiquiatra (RUT: 8.404522-5/RCM 16121-7) del El 7 de enero de 2008, hecho en el Hospital de Angol, a las 15 horas, con el consentimiento de Patricia Troncoso Robles, dice que ella “se encuentra bajo estricta vigilancia de carabineros y gendarmería en la sala del Hospital, sin permitir privacidad para el examen”, que está “muy enflaquecida, con perdida de más de 25 Kgr, que representa aproximadamente un 26,2% de perdida del peso original”, que sufre “cefalea, calambres, hipotensión ortostatica, piel seca, turgencia disminuida, mucosas pálidas llene vascular enlentecido, edema pretibial”, que “no puede deambular con autonomía”.

¿Cómo ministra, se puede intentar sensibilizar a un país contra la Violencia y el Femicidio y callar ante esta tortura que sufre nuestra lamien Patricia Troncoso?
Queremos aclarar también que ella según el informe de la misma médica, está “Consciente”, con “alteración de la orientación temporo espacial, psicomotricidad y reflejos osteotendineos disminuidos, lenguaje enlentecido, bradipsiquia”, pero “sin alteración del contenido del pensamiento, ni del juicio de realidad, Patricia comprende la gravedad de su situación, las consecuencias para su salud, hay convicción de la justicia de su accionar”.
Su pronostico es “Grave, con riesgo vital”.
Según la doctora Berna Castro: “Patricia debe permanecer en un centro de Salud, donde se realice su evaluación médica diaria”, pero “en el Hospital de Angol no se ha realizado una evaluación clínica de acuerdo la gravedad del estado de la paciente”, y además se la ha remitido nuevamente a la cárcel en el estado deplorable de salud en el que se encuentra.

¿Ministra, la indiferencia es toda la respuesta que va a dar una autoridad del gobierno que está dedicada a promocionar la sensibilidad hacia el sufrimiento de las mujeres?

La doctora Castro, solicita urgentemente en su informe “la inmediata internación en un centro que garantice la vida de Patricia con acceso a médicos que resguarden sus derechos”.

Nosotras y nosotros en estos días en que la vida de Patricia Troncoso Robles peligra, exigimos como lo ha hecho ella misma y su padre:

• La revisión del Caso Poluco-Pidenco
• Acceso para Patricia Troncoso a beneficios carcelarios de inmediato
• Libertad dominical y traslado a un CET a los presos Florencio Jaime Marileo Saravia, José Huenchunao Mariñan, Juan Millalen Milla.
• Traslado a un CET y libertad de fin de semana para Patricia Troncoso Robles.
• La inmediata internación de Patricia Troncoso en un centro que garantice cuidados verdaderos
• Conformación de una Mesa de Dialogo con familiares de presas y presos políticos mapuche y que el mediador sea Monseñor Camilo Vial, tal como a solicitado ella.
• Un acuerdo firmado por las autoridades de gobierno donde se indique el compromiso de cada unos de los puntos.

Ministra, para finalizar queremos recordarle que el SERNAM existe porque hubo un movimiento de mujeres y un movimiento feminista y antidictatorial que lo exigió. Ahora como mujeres feministas, lesbianas, gays, trans y hombres de este país, como activistas contra la Violencia hacia la Mujer y contra la Violencia de estado hacia todos los grupos excluidos, exigimos escuchar a Patricia Troncoso Robles, darle una solución honesta y oficial, no engaños, para que ella pueda vivir.

¡Por la vida de la lamien Patricia Troncoso Robles, ministra, basta de indiferencia de parte del gobierno que usted integra!

¡Libertad a Patricia Troncoso Robles!
¡Basta de criminalización a las comunidades!
¡Basta de reprimir las marchas de apoyo al pueblo mapuche!
¡Escuchen a las y los mapuche!
¡Que el Gobierno saque sus fuerzas represivas de todas las comunidades!
¡Liberación de todos y todas l@s pres@s polític@s mapuche!

Firman:
Memoria Feminista, feministas autónomas
MUMS, Movimiento de Minorías Sexuales
Colectivo Paila Marina
Colectiva lesbo-muro-batu-activista La Perlita (º)
Brigada de acción feminista Las Kallejeras
Colectiva lésbica feminista Moiras
La kuneta
Espacio comunitario y librería anarquista Emma Goldmann
Colectiva lésbica las Mafaldas (Concepción)
Coordinación NO Más Femicidio
Rompiendo el Silencio, revista virtual de cultura lesbiana
Mujeres Creativas, medio de comunicación web
Centro de las Mujeres de Temuco.