Violencia del Estado se ensaña con mapuches

Comunidad de Temucuicui bajo asedio policial:

Por Lucía Sepúlveda Ruiz   Punto Final 749

Niños  y niñas de la comunidad de Temucuicui, ubicada a 8 km de Ercilla, en la provincia de Malleco (Región de la Araucanía) juegan con  boleadoras a defenderse de los allanamientos  de Carabineros. Uno de ellos, Felipe Marillan (13 años, Comunidad Ignacio Queipul), fue detenido el 8 de diciembre y su caso lo ve un Tribunal de Familia. El 14 de diciembre el defensor público Jaime López  presentó un recurso de amparo en favor del menor, detenido durante el violento allanamiento a su comunidad realizado ese día con participación de centenares de efectivos policiales, helicópteros y carros lanzagases.  La acción legal se hizo extensiva al resto de los habitantes de la citada comunidad.

Ese 8 de diciembre Temucuicui una vez más era invadido por  fuerzas especiales de Carabineros. La explicación oficial fue que el padre del ministro de Agricultura había denunciado un  robo de ganado. Según dirigentes de la Alianza Territorial Mapuche y de la Comunidad Autónoma de Temucuicui,  cientos de carabineros y personal de civil ingresaron desde el cerro del sector Alaska con carros lanza gases, disparando sus armas y lanzando bombas lacrimógenas a las casas,  luego de un patrullaje con helicóptero iniciado alrededor de las 14 horas. Felipe Marillan, permaneció en instalaciones policiales por varias horas y sufrió un TEC por haber sido pisoteado por sus captores luego de la detención *.

Ese mismo día los carabineros se llevaron vacunos, luego de ahuyentar con disparos a los menores Víctor Queipul Huaiquil, Víctor Hugo Queipul Millanao y Juan Patricio Queipul que cuidaban animales en el cerro,  según denuncian dirigentes de la Comunidad Autónoma de Temucuicui: “Hay animales heridos y en muy mal estado producto de los atropellos producidos por los vehículos policiales y las balas. La denuncia de robo de animales es utilizada para registrar completamente la comunidad. Esto  es un claro atentado y un robo, puesto que se llevaron 8 vacunos del Lonko Víctor Queipul.”

Los medios de comunicación permanecieron ajenos a estos hechos o desinformaron, lo que se ejemplifica en el twitt de radio Cooperativa: “Fuerzas Especiales desalojaron a comunidades mapuche de Temucuicui”, informando exactamente al revés sobre los hechos ocurridos.

Según los citados dirigentes, es frecuente que en ocasiones en que Carabineros ha allanado, maltratado niños y robado animales, las querellas interpuestas no tengan  resultado alguno, como ocurrió con el secuestro del menor Juan Patricio Queipul en el año 2009.

Abigeato y montajes policiales 

Generaciones completas viven en Temucuicui en función de la tierra recuperada y de aquella por recuperar –entre otras las del vecino René Urban- acosados por una constante represión policial y estigmatizados por el Estado y la derecha como terroristas y ladrones de ganado.  No es primera vez que las incursiones policiales de castigo se encubren con la acusación de abigeato. Amnistía Internacional señalaba en su informe 2006 “El año pasado se llevaron a cabo 10 allanamientos con la excusa de buscar animales robados, a pesar que esa comunidad negó en todo momento la existencia de estos. El resultado de estas excursiones policiales fueron 15 personas heridas de perdigones y balas”. Un texto similar  podría reincorporarse hoy por organismos de derechos humanos.

El informe de Amnistía Internacional recogía una denuncia formulada por Manuel Queipul Huaiquil y Jorge Huenchullan: acusaron a carabineros del retén de Quilquen de sustraer 14 animales adquiridos por comuneros a través del Programa Orígenes. Los vacunos fueron encontrados por sus dueños en el retén de carabineros.

Dos comunidades (lof en mapudungun), la tradicional, denominada Ignacio Queipul, y la Autónoma,  viven hoy en las 1.267 hectáreas del ex fundo Alaska recuperadas en 2002 tras una dura lucha. Luego del golpe militar la forestal Mininco se había adueñado de ese territorio mapuche  reconquistado en la Reforma Agraria del Presidente Allende. La forestal del grupo Matte fue expulsada por los descendientes de las familias desalojadas por la dictadura. Pero en Temucuicui  el precio de esa  tierra se sigue pagando cada día con comuneros baleados, viviendas destrozadas por las bombas lacrimógenas, amenazas y niños aterrados.

“Pertenecemos a la tierra”

Mijael Carbone  (22 años, una hija), es werken o mensajero de la Comunidad Ignacio Queipul y dirigente de la Alianza Territorial Mapuche, organización que agrupa a autoridades tradicionales de comunidades emplazadas en las comunas de Carahue, Ercilla, Victoria, Freire, Cunco, Nueva Imperial y Curacautín (Región de la Araucanía).  Mijael  está preso en su propio domicilio, medida cautelar ordenada por el tribunal de Collipulli. Luego de denunciar persecución a nivel nacional e internacional, el comunero se entregó a la justicia, comprobándose que no existía orden de detención en su contra sino solo una medida de arraigo por supuesto robo de animales.
 En Santiago, a comienzos de año Carbone había expresado en un foro estudiantil: “Nosotros, y se lo digo a toda la clase política, no estamos privatizados, nosotros no le pertenecemos a nadie, nosotros le pertenecemos a la tierra. Prefiero, cierto, morir luchando a que alguien me diga lo contrario. Porque, de este territorio venimos y en este nos vamos a mantener. No importan las circunstancias y el lugar que nos encontremos, siempre ustedes van estar escuchando la voz de este pueblo.” Punto Final se comunicó telefónicamente con Mijael Carbone.

“Punto Final” habló con Mijael Carbone Queipul

¿Cuál es la situación posterior a los allanamientos?

“Siguen las incursiones de la policía, aunque no hay ninguna prueba de que hayamos robado animales  del fundo Santa Ester  del padre del ministro de Agricultura José Galilea, ubicado a unos 80 km de nuestra comunidad. En Temucuicui vivimos con permanente control policial.A 500 metros hay dos piquetes de carabineros y cinco cámaras de vigilancia, los helicópteros están siempre sobrevolando la zona, y el  8 de diciembre nos dispararon. Acusarnos de abigeato es un pretexto del fiscal Luis Chamorro para que el tribunal autorice los allanamientos. Todo esto deja en evidencia que en esta zona hay un choque entre los empresarios y las comunidades del territorio. Se busca debilitarnos para poder  operar libremente con sus megaproyectos. No somos la única comunidad reprimida, también lo están en Wañako Millao y Chequenco en Ercilla; Pewenko en Curacautin, en los lof de Trapilwe y Mawizache de Freire. En Chequenco también han baleado a personas.  Siempre hay heridos. Los gases lacrimógenos nos perjudican, los lanzan a favor del viento. En los allanamientos del 26 de noviembre y del 8 de diciembre la policía no mostró las órdenes judiciales para allanar y desconocemos quien estaba al mando de la operación, pero tenemos videos de los hechos pues unos periodistas extranjeros estaban de visita en la comunidad.

Cuando me presenté  al  tribunal el fiscal dijo que no hubo ningún allanamiento sino una notificación de que me buscaban ¡con 150 efectivos policiales! Y el juez aceptó esas explicaciones porque aquí nadie pide más antecedentes cuando denunciamos irregularidades, sólo  se busca posibles culpables cuando hay un muerto.

En el recurso de amparo se  explica que el menor detenido el 8 estaba haciendo deporte, eso se ve en el video.”

¿Qué hará la Alianza Territorial Mapuche frente a  esta escalada represiva?

“Como ATM nos preocupa esta ‘ guerra de baja intensidad’ hacia las comunidades. Estamos recuperando territorios y preparando posibles movilizaciones. Soy werken desde que se formó la Alianza hace ya cuatro años y  he estado preso varias veces, en tiempos de la concertación y Bachelet.  La estrategia de los gobiernos es mantener a los dirigentes en prisión. Nuestra posición es no  aceptar el asistencialismo ni negociar con el gobierno ni participar en ninguna mesa de diálogo porque no son instancias creíbles  mientras está en desarrollo una invasión masiva de empresas internacionales en nuestro territorio, y  en medio de un cerco comunicacional, político y judicial. Los jóvenes que resisten en los territorios, los weichafe, son los que definirán cómo se redirecciona nuestra lucha, teniendo presente que están en desarrollo manipulaciones desde el intendente Andrés Molina. Con maniobras divisionistas y los fondos de libre disposición, utilizan a algunos mapuche como Hugo Alcamán.  Nuestra meta es la reconstrucción de la nación mapuche. Nos estigmatizan como terroristas. Respondemos que somos rebeldes pero con razones suficientes para luchar, buscamos el bien común de todos los seres humanos que habitan el territorio.”

¿Hay siembras en esta temporada?

“Aunque en condiciones difíciles, igual sembramos. Nos recuperamos de las agresiones trabajando la tierra y cultivamos papas, arvejas, chícharos, habas, trigo de vega. El agua la recibimos en la municipalidad en camiones aljibe porque aquí los pozos se secaron. Esta tierra fue usurpada durante 35 años por la forestal Mininco (fundo Alaska) sus plantaciones de pino y eucalipto se chuparon toda el agua. Pero aquí en el winkul (cerro) tenemos bosque nativo,  nosotros estamos aledaños a la historia del gran líder Kilapan. Tenemos el conocimiento de que él fue enterrado allí en secreto, toda la comunidad sabe que allí descansa este guerrero. Esta  parte de nuestro territorio nunca fue sembrada con plantaciones exóticas, porque cada vez que trataban de plantar pinos la tierra no los dejaba: había temblores fuertes, y se cuenta que salía sangre de la montaña.”

El 23 de noviembre se habían realizado importantes movilizaciones en Temuco, Valdivia y Santiago contra megaproyectos como la construcción del aeropuerto en Quepe y las centrales hidroeléctricas. La primera respuesta oficial fue un masivo allanamiento en la madrugada del 26 de noviembre supuestamente para detener a Mijael Carbone Queipul. El werkén denunció que “los policías iniciaron una fuerte balacera contra la casa de Laura Queipul Marillan, junto con lanzar gases lacrimógenos contra la vivienda, afectando gravemente a un lactante de 2 meses de edad y dos niños de dos y cuatro años, uno de ellos de una vivienda colindante. Luego se produjo el ingreso con las consecuencias de siempre: destrucción, golpes, encañonamiento y amenazas de muerte a los habitantes de la vivienda, preguntando dónde me encontraba yo, en circunstancias en que mi casa se encuentra a metros del lugar”. 

En esos mismos días era detenido Juan Huenchullan Cayul, de la comunidad Autónoma, formalizado por “terrorismo” (supuesta participación en el asalto a un peaje). Esto  permitió al Tribunal de Victoria  suspender la audiencia de preparación de juicio oral para otros 10 comuneros de Temucuicui y de la comunidad José Guiñon, que estuvieron más de un año en prisión “preventiva” y sólo accedieron a libertad vigilada después de una prolongada huelga de hambre. Los procesos se iniciaron en algunos casos hace tres años.
Es la historia sin fin del conflicto Estado chileno/empresas versus pueblo mapuche, con el general Iván Bezmalinov confirmado en el mando en la región. El oficial era prefecto cuando fue asesinado por la espalda Jaime Mendoza Collío. Pese a las maniobras de encubrimiento del crimen y otros agravantes, Bezmalinovic no recibió sanción alguna. En su rol represor bajó de un helicóptero durante un allanamiento en Chequenko para golpear personalmente a los jóvenes Paulino Levipan (23 años) y Daniel Levinao (17) hoy presos en la cárcel de Angol. La “nueva forma de gobernar” de Piñera sigue el modelo que trazó la Concertación.  

*Los violentos allanamientos policiales a la comunidad de Temucuicui han sido reseñados en varias oportunidades en estas páginas (ver PF 584, 670 y 696, por ejemplo).